household：从”共同持家”到高考阅读高频词
高考英语阅读和完形填空中，household 是一个出现频率较高的词汇。它既可以作名词，也可以作形容词，含义与”家庭”密切相关。本节内容将围绕 household 的发音、英文释义、词源故事、真题例句、常见搭配、易混淆词辨析以及练习展开，帮助学习者在真实语境中掌握这一词汇。
一、发音与词性
household 的发音为 /ˈhaʊshəʊld/（英式）或 /ˈhaʊshoʊld/（美式）。重音在第一个音节。
- 名词：一家人；家庭；同住一所房子的人
- 形容词：家庭的；家用的；日常的
作为名词时，household 强调的是一起居住、共同生活的人群单位，侧重于”同住一个屋檐下”的概念。作为形容词时，它常用来修饰与家庭生活相关的事物。
二、词源故事：house + hold 的”共同持家”
household 由两个部分构成：house（房子）和 hold（持有、维持）。在古英语中，hūs（house）与 healdan（to hold, to keep）组合，最初的含义是”共同维持一个住所的人”，即”同住一所房子并共同维持家庭运转的一群人”。
这里的 hold 并不是”握住”那么简单，它带有”维持、掌管、经营”的意味。因此，household 在词源层面就包含了”共同持家”的意涵——不仅是一起住在房子里，更是一起承担家务、共同维持家庭生活。这一层含义也解释了为什么 household 既可以指”一家人”，也可以指”家务的、家庭的”。
三、真题例句解析
以下例句均来自高考真题或权威词典，涵盖了 household 在不同语境中的用法。
In the evening, the household gathered around the table to discuss the division of chores and the trivial matters of daily life.
—— 改编自 2018·全国II卷·阅读理解B篇（语境还原）
解析：此句中 household 为名词，指”一家人”或”全家人”。gathered around the table 描述的是家庭成员围坐在桌边的场景，discuss the division of chores 意为”讨论家务分工”，trivial matters of daily life 指”日常琐事”。整个句子描绘了家庭晚饭时讨论家务分工与日常琐事的画面，与 household 的词源含义——”共同持家”——高度吻合。
Many households in the area rely on solar energy to reduce their electricity bills.
—— 2021·新高考I卷·阅读理解C篇（改编）
解析：此处 households 为名词复数形式，指”多个家庭”或”多户人家”。rely on 意为”依赖”，solar energy 为”太阳能”。该句说明许多家庭依赖太阳能来减少电费支出，属于环境能源类话题，在高考阅读中较为常见。
Household chores such as cooking and cleaning are often shared among family members.
—— 2019·浙江卷·语法填空（改编）
解析：此句中 household 为形容词，修饰 chores，构成 household chores，意为”家务活”。such as 用于举例，cooking and cleaning 为具体家务内容。该句表达的是家庭成员之间分担家务的常见情况，属于日常生活类话题。
四、常见搭配
household 在高考英语中常以以下搭配形式出现：
- household chores — 家务活（最常考搭配）
- household expenses — 家庭开支
- household income — 家庭收入
- household name — 家喻户晓的名字/人物
- household goods — 家用商品
- household appliances — 家用电器
- the head of the household — 一家之主
其中，household chores 是高考写作和阅读中的高频搭配。在书面表达中，描述分担家务、家庭责任等话题时，该搭配经常被使用。
单词差
阅读完形
语法
听力
口语写作
单词好
阅读完形
语法
听力
口语写作
五、易混淆词辨析
household 与 family、home 在中文语境中都可能被翻译为”家庭”，但三者侧重点不同。
- family — 强调血缘关系和亲属关系，指”家庭成员”本身。例如：My family has five people.（我家有五口人。）
- home — 强调”家”这个地点和情感归属，指”居住的地方”。例如：I stayed at home yesterday.（我昨天待在家里。）
- household — 强调”共同居住和生活”的单位，指”一户人家”或”一家人”，更侧重居住和经济共同体。例如：The whole household was asleep.（全家人都在睡觉。）
在实际使用中，family 最常用于日常交流，household 更偏向书面语和数据统计语境（如家庭收入、家庭开支调查等），home 则更强调情感和地点。
六、小练习
以下练习有助于巩固 household 的用法。请根据语境选择正确答案。
- The average ____ in this city spends about 3,000 yuan on food every month.
A. family B. household C. home D. house - Doing ____ is an important part of learning to be independent.
A. household chores B. home chores C. family chores D. house chores - The name of the scientist became a ____ after he won the Nobel Prize.
A. family name B. home name C. household name D. house name
参考答案：
1. B。此处指”一户家庭”的月均食品开支，属于数据统计语境，household 最为合适。family 虽也可指家庭，但在此类统计性表达中 household 更常见。
2. A。household chores 是固定搭配，意为”家务活”，是高考中的高频搭配。
3. C。household name 意为”家喻户晓的名字”，是固定表达。
七、总结
household 的核心含义是”一家人”和”家庭的”，词源上由 house 与 hold 组合而来，蕴含着”共同持家”的意涵。在高考中，学习者需要重点掌握：
- 名词用法：指”一户人家”或”全家人”
- 形容词用法：修饰家务、开支、收入等
- 高频搭配：household chores, household income, household name
- 与 family, home 的辨析：分别侧重亲属关系、情感归属、居住共同体
在「李校来啦英语」AI英语提升系统中，该词汇通常会结合家庭生活类阅读语料进行反复训练。通过真题语境理解词汇，比孤立记忆单词表更有利于长期积累和实际运用。
