为什么你的句子语法正确,却读起来不顺
在英语写作中,很多学习者会遇到一种困惑:
单个句子看起来没错,但整句话读起来却“别扭”。
这类问题,往往并非语法错误,而是违反了一个隐性原则——视角一致性(consistency of perspective)。
英语写作非常重视“谁在看”“谁在做”“谁在评价”。一旦这些视角在同一句或相邻句中频繁切换,表达就会显得不稳定、不自然。
📌 一、什么是“视角一致性”?
视角一致性指的是:
在一个句子或一段话中,叙述的主体、动作归属和评价立场应保持统一。
这里的“视角”主要包括三层:
- 语法视角:主语是否前后一致
- 逻辑视角:动作或状态归属是否清晰
- 表达视角:评价是从谁的立场出发
📌 二、最常见的视角混乱类型
1️⃣ 主语频繁跳转
❌ 问题句:
Students are encouraged to think independently, and this method improves critical thinking skills.
问题在于:
前半句的主语是 students,后半句的逻辑主语却变成了 this method。
✔ 改写示例:
Students are encouraged to think independently, which helps them develop critical thinking skills.
2️⃣ 动作“找不到真正执行者”
❌ 问题句:
When reviewing the report, several mistakes were found.
这种结构在中文里常见,但在英语中会造成视角悬空。
✔ 改写示例:
When reviewing the report, the editor found several mistakes.
3️⃣ 评价立场不统一
❌ 问题句:
The policy was introduced last year, and I believe it is effective.
前半句是客观叙述,后半句突然切换到第一人称。
✔ 改写示例:
The policy, introduced last year, has proven to be effective.
📌 三、英语为什么如此在意视角一致?
原因在于英语是一种高度线性、读者导向型语言。
读者在阅读时会不断追问三个问题:
- 谁是核心主体?
- 谁在执行动作?
- 这个判断从哪来的?
一旦视角发生跳跃,读者就需要“回头重算”,阅读体验自然下降。

📌 四、三种保持视角一致的实用策略
✨ 策略一:先选“稳定主语”,再扩展信息
在写句子前,先确定:
这句话“最重要的主语”是谁?
示例:
Online learners often face challenges. They require strong self-discipline to stay motivated.
✨ 策略二:评价尽量“内嵌”,而非突兀插入
❌:I think / we believe(写作中过多使用会破坏视角)
✔:使用客观结构承载评价
示例:
The results suggest that the approach is effective.
✨ 策略三:分句之间“主语能接得上”
检查相邻分句:
是否能用 which / who / that 顺畅连接?
示例:
The experiment produced unexpected results, which led to further investigation.
📌 五、改写训练:修复视角问题
请尝试改写下列句子,使视角保持一致:
- Online courses are popular, and teachers need to adapt their methods.
- The instructions are clear, and I find them easy to follow.
- When preparing the presentation, the conclusion was revised.
👉 提示:
统一主语 / 明确动作执行者 / 避免突然切换人称。
📌 六、一个自检问题
在提交任何一篇英文写作前,问自己一句话:
“这句话,从头到尾,是同一个‘人在说话’吗?”
如果答案是否定的,往往就存在视角问题。
在 李校来了智能英语 的写作训练中,帮助你快速定位视角混乱点,让英语表达真正做到顺,而不是只是对。




