搞懂形容词与定语的标准排列顺序,避免中式表达陷阱!
🧩 第一部分:定语的位置概览
在英语中,定语(modifier)通常放在被修饰词前面,尤其是形容词和短语修饰名词时。基础结构如下:
🔹 形容词 + 名词
✅ 例句:a beautiful girl
但如果有多个形容词修饰同一个名词,就不能随便排列了!
🧠 第二部分:形容词顺序的经典口诀
英语母语者会下意识地遵循下列顺序排列多个形容词:
顺序类别 | 说明 | 示例 |
---|---|---|
数量 | 表示多少 | two, many |
判断 | 评价态度 | lovely, boring |
尺寸 | 大小 | big, small |
年龄 | 新旧 | old, young |
形状 | 圆、方等 | round, square |
颜色 | red, blue | |
国籍/出处 | American, Chinese | |
材料 | wood, metal | |
用途 | cooking, sleeping |
📌 常见口诀记忆法:“数量-评价-大小-新旧-形状-颜色-国籍-材料-用途”

🌈 第三部分:经典例句解析
- ✅ She bought two lovely small old round red Chinese wooden cooking bowls.
📝 看起来很长,但完全符合顺序。 - ❌ She bought red small two wooden Chinese bowls cooking.
🧨 错误排列,读起来非常别扭。
🧪 第四部分:中式表达纠正区
❌ “I have a red small bag.”
✅ “I have a small red bag.”
说明:“small” 属于 尺寸,“red” 属于 颜色,按照规则应先尺寸后颜色。
✍️ 第五部分:实用表达建议
✅ 写作中:
- 不宜堆砌太多形容词,2~3个为宜
- 保持顺序正确,不乱套词性
✅ 口语中:
- 简洁优先,如:a lovely big cat
- 强调时可加入数量词:two lovely big cats
🎯 第六部分:训练任务(建议配合平台使用)
请尝试排列下列形容词并造句:
- (Chinese / big / wooden / table)
- (two / small / round / red / apples)
- (old / interesting / American / book)
再尝试自己造 2 个句子,使用 3 个及以上形容词修饰同一个名词。
🌟 形容词顺序是英语表达的“面子工程”。排列正确的定语结构,不但让你看起来更专业,还能避免尴尬的中式句子。李校来啦智能英语系统的【句型纠错+生成训练】功能,支持你通过例句提示、AI结构分析、自动批改等方式,快速掌握“修饰语黄金顺序”这一表达细节,写出更地道的英语句子。
